REGISTRE DES IJAZAAT
Par la présente, nous confirmons que l'ijazah décrite ci-dessous est inscrite dans le registre Kuttab.
Ijazah en عاصم براوييه شعبة وحفص
Par le tariq de الشاطبية
ACCORDÉ PAR
ACCORDÉ À
محمد عبدالله خان بن رفاقت خان
LA CHAÎNE INSCRITE SUR CE DOCUMENT
فاطمة سليمان سالم شلطف عن مصباح بن إبراهيم بن علي ودن الدسوقي / علي بن محمد بن توفيق النحاس / عبدالرحمن جبريل / زيدان محمود سلامة العقرباوي / سعيد بن صالح بن زعيمة / إبراهيم عبدالحميد إبراهيم آل معلم / رفعت البسطويسي / علي بن عبد المنعم صالح فرج عن الفاضلي بن علي أبو ليلة الدسوقي عن …
Kuttab enregistre ce que dit ce document sans en vérifier l'exactitude, et cette feuille ne porte ni signature ni sceau : l'original signé est détenu par la personne qui y est nommée.