REGISTER DER IJAZAAT
Hiermit wird bestätigt, dass die unten beschriebene ijazah im Kuttab-Register eingetragen ist.
Ijazah in بقراءتي أبي عمرو براوييه الدوري والسوسي، ويعقوب براوييه رويس وروح
Vom Tariq von أبو عمرو من طريق الشاطبية، ويعقوب من طريق الدرة، وجميعهم أيضا من طريق طيبة النشر
Lesen und Lehren · Der gesamte Koran · Al-Sughra und al-Kubra
GEWÄHRT VON
GEWÄHRT AN
حسام بن عبد رب النبي بن شاكر محمود علي الشيمي
DIE KETTE, DIE AUF DIESEM DOKUMENT STEHT.
محمد بن جمال بن محمد بن عبدالتواب عن مصباح بن إبراهيم بن على ودن الدسوقي عن الفاضلي بن علي أبو ليلى عن …
Kuttab zeichnet auf, was dieses Dokument aussagt, ohne es zu überprüfen, und dieses Blatt trägt weder Unterschrift noch Siegel: das unterschriebene Original befindet sich im Besitz der auf ihm genannten Person.