REGISTRO DE IJAZAAT
Por la presente se confirma que la ijazah descrita a continuación está registrada en el registro de Kuttab.
Registro histórico: no confirmado por el shaykh que lo concedió
Ijazah en القراءات الاربعة عشر (العشر من طريق الشاطبية والدرة، ثم من طريق طيبة النشر، ثم الاربعة فوق العشرة: ابن محيصن والاعمش والحسن البصرى واليزيدى)
Por el tariq de الشاطبية والدرة وطيبة النشر والقباقبية
Al-Sughra y al-Kubra
CONCEDIDO POR
CONCEDIDO A
يوسف افندى المدعو بالخربوطى
LA CADENA ESCRITA EN ESTE DOCUMENTO
السيد ابراهيم العبيدى عن عبد الرحمن الاجهورى المالكى عن ابى السماح احمد البقرى عن عبد الرحمن اليمنى عن شحاذة اليمنى عن …
Kuttab registra lo que dice este documento sin verificarlo, y esta hoja no lleva firma ni sello: el original firmado lo conserva la persona nombrada en él.