REGISTER DER IJAZAAT
Hiermit wird bestätigt, dass die unten beschriebene ijazah im Kuttab-Register eingetragen ist.
Ijazah in عاصم براوييه شعبة وحفص
Vom Tariq von الشاطبية
GEWÄHRT VON
GEWÄHRT AN
محمد عمار الفربي بن ابراهيم ادم
DIE KETTE, DIE AUF DIESEM DOKUMENT STEHT.
عبد الحميد بن أحمد بن عيسى قرقر عن مصباح إبراهيم علي عن الفاضلي علي أبو ليلة عن عبدالله بن عبدالعظيم الدسوقي عن علي الحدادي عن …
Kuttab zeichnet auf, was dieses Dokument aussagt, ohne es zu überprüfen, und dieses Blatt trägt weder Unterschrift noch Siegel: das unterschriebene Original befindet sich im Besitz der auf ihm genannten Person.