Qu'est-ce que les Qira’at ?
Les Qira’at se réfèrent aux différentes façons de réciter le Coran. Il existe dix récitations reconnues, chacune avec ses propres règles concernant la prononciation, l'intonation et parfois même le sens. Bien que le contenu du Coran reste inchangé à travers ces récitations, de légères variations dans la prononciation et les mots peuvent se produire, ce qui peut entraîner des interprétations et des emphases différentes.
Les Dix Qira’at Canoniques
Les dix Qira’at reconnues sont dérivées de sept lectures principales, connues sous le nom de Qira’at al-Sab’ah. Les trois lectures supplémentaires, appelées Qira’at al-‘Asharah, ont été acceptées plus tard sur la base du consensus des érudits. Voici les dix Qira’at canoniques :
-
Hafs an Asim – C'est la récitation la plus largement utilisée, en particulier dans le monde arabe. Hafs, un élève d'Asim ibn Abi al-Najud, a standardisé cette lecture au VIIIe siècle.
-
Warsh an Nafi – Populaire en Afrique du Nord, notamment au Maroc et en Algérie, cette récitation est attribuée à Nafi al-Madani, un éminent érudit de Médine.
-
Qalun an Nafi – Une autre lecture de Nafi, Qalun est couramment récité dans certaines parties de la Libye.
-
Al-Duri an Abu Amr – Cette récitation, provenant d'Abu Amr al-Basri, est pratiquée dans certaines régions de l'Afrique de l'Ouest.
-
Susi an Abu Amr – Une autre récitation d'Abu Amr, elle est moins courante mais reconnue.
-
Khalaf an Hamzah – La récitation de Hamzah al-Kufi est connue pour son style distinctif et est souvent associée à la région de Koufa.
-
Al-Bazzi an Hamzah – Une autre récitation de Hamzah, axée sur les variations de prononciation.
-
Ya'qub an Al-Susi – Une récitation avec des caractéristiques phonétiques uniques, pratiquée dans certaines zones.
-
Ibn Kathir – Cette lecture d'Ibn Kathir al-Makki est notable pour ses particularités dans certains versets.
-
Abu ‘Amr – Cette récitation présente des variations régionales mais est principalement reconnue dans le cadre des discussions académiques.
Contexte Historique
Les Qira’at émergent de la tradition orale de la transmission coranique. Au cours des premières années de l'Islam, le Coran a été révélé d'une manière qui reflète les dialectes des différentes tribus arabes. À mesure que l'Islam se répandait au-delà de la péninsule arabique, il devenait essentiel de préserver ces différentes récitations pour maintenir l'authenticité du Coran.
La compilation du Coran sous le califat d'Othman ibn Affan au VIIe siècle a joué un rôle crucial dans la standardisation du texte. Cependant, les différentes récitations ont été préservées et transmises par des chaînes fiables de narrateurs. Des érudits comme Ibn Mujahid au IXe siècle ont ensuite codifié ces Qira’at, distinguant celles qui étaient largement acceptées de celles qui ne l'étaient pas.
Importance des Qira’at
-
Richesse Linguistique : Chaque Qira’a offre une perspective unique sur la langue arabe, mettant en valeur ses variations dialectales. Cette diversité enrichit le tissu linguistique du Coran et reflète la capacité de la langue à nuancer les significations.
-
Implications Théologiques : Certaines différences dans les Qira’at peuvent affecter l'interprétation de versets spécifiques. Les érudits engagent souvent des discussions sur la manière dont ces variations peuvent conduire à différentes compréhensions théologiques.
-
Compréhension Améliorée : Pour les étudiants et les érudits du Coran, l'étude des Qira’at approfondit leur appréciation du texte. Elle invite à une exploration plus approfondie des significations et des enseignements du Coran.
-
Pratiques Culturelles : Différentes communautés peuvent privilégier certaines Qira’at, conduisant à une riche tapisserie de pratiques de récitation à travers le monde musulman. Ces pratiques favorisent un sentiment d'identité et d'appartenance parmi les fidèles.
Conclusion
Les Qira’at du Coran représentent un aspect profond de la science et de la tradition islamique. Elles reflètent non seulement la diversité linguistique de la langue arabe, mais offrent également des interprétations variées qui enrichissent le message coranique. Comprendre ces récitations renforce l'appréciation de la beauté et de la profondeur du Coran, invitant les croyants et les érudits à interagir avec le texte de manière significative.
Alors que les musulmans continuent à réciter le Coran dans leurs prières et réflexions quotidiennes, les Qira’at leur rappellent la richesse de leur foi et l'importance de préserver l'héritage coranique. Que l'on récite Hafs, Warsh, ou l'une des autres Qira’at, l'essence du Coran demeure la même : un guide divin pour l'humanité, plein de sagesse, de miséricorde et de grâce.
