REGISTRE DES IJAZAAT
Par la présente, nous confirmons que l'ijazah décrite ci-dessous est inscrite dans le registre Kuttab.
Document historique : non confirmé par le cheikh qui l'a accordé
Ijazah en القراءات العشر (ختمة من أول القرآن إلى آخره جمع فيها بين قراءات الأئمة السبعة، ثم من أول القرآن إلى آخر الحزب الثالث من سورة البقرة جمع فيها بين قراءات الأئمة العشرة)
Par le tariq de التيسير والشاطبية والنشر والتقريب وطيبة النشر
Le Coran en entier dans certaines récitations, une partie dans d'autres
ACCORDÉ PAR
ACCORDÉ À
أبو عبد الله محمد شمس الدين ابن زين الدين قاسم الغزي
LA CHAÎNE INSCRITE SUR CE DOCUMENT
أبي النعيم زين الدين رضوان ابن ناصر الدين محمد ابن يوسف العقبي عن شمس الدين محمد ابن محمد الغماري عن أثير الدين أبي حيان عن …
Kuttab enregistre ce que dit ce document sans en vérifier l'exactitude, et cette feuille ne porte ni signature ni sceau : l'original signé est détenu par la personne qui y est nommée.